↓以下、商品説明日本語翻訳になります。 ジーン・クランツは、アメリカの有人宇宙計画の創設に立ち会い、30 年間にわたりその中心人物でした。NASA のミッション コントロールのフライト ディレクターとして、クランツは歴史の誕生を直接目撃しました。彼は、マーキュリー計画の初期から最後のアポロ計画、そしてそれ以降まで、宇宙計画に参加しました。ロケットが爆発し、宇宙開発競争でアメリカがソ連にさらに遅れをとるかに見えた悲惨な最初の数年間を耐え抜きました。彼は、アラン・シェパードとジョン・グレンの打ち上げに協力し、その後、ジェミニ計画でフライト ディレクターの役割を引き受け、計画の実現に導きました。彼はチームメイトとともに、1960 年代末までに人類を月に着陸させるというジョン F. ケネディ大統領の公約を実行するという挑戦を引き受けました。クランツは、ニール・アームストロングがケネディ大統領の公約を果たしたアポロ11号とアポロ13号の両方でフライトディレクターを務めました。彼は、アポロ13号の3人の宇宙飛行士を安全に地球に帰還させる方法を考え出さなければならなかったタイガーチームを率いました。(映画「アポロ13」では、俳優のエド・ハリスがクランツを演じ、その演技でアカデミー賞にノミネートされました。) 「失敗は選択肢ではない」で、ジーン・クランツはこれらのスリリングな歴史的出来事を語り、有名な飛行に関する新しい情報を提供します。月へのほぼ完璧なミッションに見えたものは、実際にはぞっとするような一連のニアミスでした。宇宙技術が時々失敗すると、管制官の唯一の頼みの綱は、彼ら自身とチームメイトのスキルに頼ることだけでした。クランツ氏は、ミッションコントロールの内部を案内し、大学を卒業してまだ数年しか経っていない20代の天才少年たちを紹介してくれました。彼らは、すべてを理解しながら、偉大で大胆な事業を作り上げなければなりませんでした。彼は、宇宙計画を成功に導いたリーダーシップ、規律、信頼、チームワークを示すために、舞台裏の詳細を明らかにしました。 最後に、クランツ氏は宇宙計画に何が起こったかを振り返り、私たちが今宇宙で何をすべきかについて、大胆な提案をしています。 これは、ベテランのミッションコントローラーが書いた、アメリカの最大の功績の1つに関する興味深い直接の記録です。