「謎まで三マイル」 　訳者: 大庭 忠男 　河からあがった死体の状態はあまりにひどかった。　　　 　両手両足ばかりか首まで切断されていたのだ。 　ポケットにあった手紙から、死体が行方不明の大学教授のものと考えたモース主任警部は、ただちに捜査を開始した。 　が、やがて事件は驚くべき展開を見せた。 　当の教授から、自分は生きていると書かれた手紙が来たのだ。 　いったい、殺されたのは誰か？ 　モースは懸命に捜査を続けるが・・ 　現代本格の旗手が贈る、謎また謎の傑作本格❣️ 　作中、著者が暗示する。 ーーマタイによる福音書の第五章四十一節だ。 “もし、だれかがあなたをしいて一マイルいかせようとするなら、その人とともに二マイル行きなさい” 〈中略〉“二マイルの教え”を思い出した。〈中略〉 彼はもっと遠い道のりー三マイル、そして最後のマイルーを歩いた人のようだった。 　彼はついに真実を知ったのだ。 　巻末　解説な若島正氏が指摘されておられますが、 　かの文豪“ウィリアム・シェイクスピア”はイギリス文学を語るに欠かせない素養のようです♪ 　偉そうに述べたワタクシの“素養”は？？ 　まあ、急に言われても・・♪ 　古書レベルとしての本の状態は概ね良好かと♪