見開き左英文・右日本語【貴重・入手困難】大場建治『対訳・注解　研究社　シェイクスピア選書』全11巻 シェイクスピア

• 商品收藏
• 卖家收藏
• 费用预估
• 卖家其他商品
• 原始页面
• 卖家信用

日买网由商品页面挑出的重要提示

• 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
• 此卖家为店铺，收8%消费税
• 此商品为海外发货，可能收取高额运费
• 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输

• 拍卖号:b325751420
  开始时的价格:￥3147
  个数:1
  最高出价者:
  开始时间:2024/10/2 18:09:41
  结束时间:
  提前结束:有可能
  商品成色:二手
  自动延长:会
  日本邮费:中标者承担
  可否退货:不可以

• 雅虎卖家:kuma1746
  卖家评价:好评（1680）
  卖家评价:差评（5）
  店铺卖家:个人卖家
  发货地址:静岡県

静岡県 到 京都 的运费参考

三边和	运费
60厘米	￥46
80厘米	￥56
100厘米	￥68
120厘米	￥79
140厘米	￥91
160厘米	￥102

以上仅供参考，具体以卖家规定为标准

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

別冊迄含めた揃いは入手困難と思われます。
見開きで左ぺージが英文、右ページが日本語訳文という見やすい形となります。
初学者から研究者までを対象にし、テキストを原文で楽しみながら日本語訳を参照できる対訳版。図版数点と懇切な注釈・解説を付す。1884年に坪内逍遥が初めて日本にシェイクスピアを紹介してから120年後の今、シェイクスピア研究400年の成果を踏まえ、英文テキストの編纂から詳細な注釈・日本語訳をつけることまでを総合的に編集した全10作品のシリーズ。左ページにテキストを、右ページに日本語訳を配置した対訳版なので、テキストを原文で楽しみながら、日本語訳を参照できる。舞台写真などを含む図版も加え、演劇関係者はもとより、初学者にも原文を楽しむことができるよう工夫されている。また、創作年代・材源に関する解説や、巻末の補注などは研究者・シェイクスピア愛好家にも有益。
1 あらし
2 真夏の世の夢
3 ヴェニスの商人
4 宴の夜
5 ロミオとジュリエット
6 ジュ―リアス・シーザー
7 マクベス
8 ハムレット
9 リア王
10 オセロー
別冊 ソネット詩集


中古品。
カバー上部に若干の黄ばみが見られる巻もありますが、
それ以外は、書き込みなども無く、全体的にきれいな状態です。


落札後はノークレームノーリターンでお願い致します。


発送はヤマト運輸宅急便を予定しています。
（送料は落札後にご連絡します）


梱包材にはリサイクル材を使用します。


※発送方法や到着日などに関してご要望があれば、落札後にご連絡ください。
 連絡が無い場合は一番早い到着にて発送致します。