日买网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
■フォルムの美しい 善啓 銅製盆栽如雨露 検：Zenkei Bonsai Watering Can・ジョウロ ・豆盆栽・小品盆栽・小鳥飼養道具・盆栽道具
■フォルムの美しい 善啓 銅製盆栽如雨露 検：Zenkei Bonsai Watering Can・ジョウロ ・豆盆栽・小品盆栽・小鳥飼養道具・盆栽道具[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： x1166462174
开始时的价格：￥1909 (38000日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2025/1/22 21:38:19
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
日本橋三越に園芸部があったころに購入した善啓の銅製如雨露。製作されてから50年くらい経ている物だと思います。表面を硫化処理していてその錆色は現在流通している銅板そのままのきらびやかな銅製如雨露とは違いはじめから渋く味わいがあります。またそのためもあるのか接合部のはんだ付け（元々ばり取りが丁寧）の跡はまったく目立ちません。
植物の水やり用といった本来の用途とは別に、戦前の小鳥飼育書などには盆栽如雨露を小鳥飼育の水切り用に使ったといった紹介があり、過去にはこれに倣って機能美を兼ね備えた善啓の如雨露を特に道具のフォルムに拘りのある東京・千葉方面の飼鳥家が転用し使っていたようです。中でもこの小サイズが小鳥の水切りにタンクの容量、ハス口から出るやわらかい散水の量ともに適切だったのでしょう。未使用品ですが経年品でありますこと、その点ご承知おきくださいますようお願い申し上げます。ハス口は直口、斜口各1ヶ付。正確には計っていませんが容量は1リットルくらいだと思います。タンク底・ハス口両方に「善啓」の刻印。口金は真鍮製。（直口を付けた状態（全長）：57cm、タンク直径：12cm）
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!