日买网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
SUNG by JEAN SABLON /UN POISSON DANS L’EAU /SI TU M’AIMES in French (Columbia D.B.1709) SP盤 78RPM 《英》
SUNG by JEAN SABLON /UN POISSON DANS L’EAU /SI TU M’AIMES in French (Columbia D.B.1709) SP盤 78RPM 《英》[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： w402702415
开始时的价格：￥150 (3000日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/12/31 15:01:59
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
<商品説明＞
SP レコード 78rpm 《英》SUNG by JEAN SABLON
/UN POISSON DANS L’EAU
/SI TU M’AIMES in French
(Columbia D.B.1709)
フランスの歌手、ソングライター、作曲家、俳優 1936年にフランスのステージで最初にマイクを使用した歌手
1937年にフランスを離れ米国へ 米国でスターに！
ジャン・サブロン（Jean Sablon）はフランスのシャンソン歌手であり、多くの名曲を歌いました。「Un poisson dans l'eau」と「Si tu m'aimes」は、彼の代表的な曲の一部です。「Un poisson dans l'eau」（日本語訳：水の中の魚）は、恋愛や人生の軽やかさを表現する歌詞が特徴のシャンソンです。この曲はジャン・サブロンの軽快で流れるような歌声とともに、聴く人を魅了します。タイトルの通り、水の中の魚のように自由で自然な状態を象徴しており、日常の中で感じる自由や楽しさを歌っています。
「Si tu m'aimes」（日本語訳：もし君が僕を愛しているなら）は、愛の条件について歌うバラードです。この曲は、愛する人が自分を愛しているかどうかを確かめる内容で、ジャン・サブロンの感情豊かな歌唱が際立ちます。恋愛における期待や不安、そして真実の愛を求める心情が表現されています。
これらの曲は、ジャン・サブロンの独特のスタイルとシャンソンの魅力を存分に感じることができる作品です。彼の柔らかい声とエレガントな歌い方が、これらの曲を特別なものにしています。 （Chat GPT より）
＜盤質＞
・Very Good+~Very Good
盤質コンデイションにつきましては 下記に記載しております。
（S P盤ですので 神経質な方の入札はご遠慮ください。）
＜ジャケット＞
・無地ジャケット
＜お支払い方法＞
・お支払いは、ヤフー簡単決済でお願い申し上げます。
＊ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
＊落札頂いた後 送料はご連絡させて頂きます。 （基本は３辺合計で80cm以下の送料です。）
＊複数枚の落札の場合は一括のお届けさせて頂きます。
＜盤質（コンディション）＞
・Near Mint : 極美品
・Very Good+ : 良好盤、保存状態の良い中古レコードです。 表面の傷も少なく盤面にも光沢があり、目立つノイズはほとんどない状態です。
・Very Good : 平均的な中古盤レコードです。表面傷が少々あります。
・Very Good- :傷や擦れが目立ち、プチノイズが出る箇所が有る状態です。
・Good : 見るからに深い傷があり、ノイズもあります。
・Poor : 激しい傷やノイズも多い状態です。ジャンク盤です。
＊盤質（コンデイション）はあくまでも個人的な判断ですのでご了承ください。
商品説明をご覧いただき誠に有難うございます。 質問等が御座いましたらお問合せください。
宜しくお願い申し上げます。
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!