该卖家需要收取10%消费税
商品参数
- 拍卖号: w1157577043
开始时的价格:¥4720 (91999日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/11/23 21:24:00
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 可以
直购价格: ¥4720 (92000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
◆テーラー東洋
TYO-M01803
探求心と情熱を持って、上質なアイテムを製作し続けている「テーラー東洋」から、Early 1950s Style 港商Special Edition アセテートスカジャン「SILVER DRAGON×TANGLED DRAGONS」(TT15619)のご紹介です。
2024年の干支である龍に因み、秀逸な龍柄スカジャンを復刻する辰年コレクション。
そのラストを飾るスペシャルエディションとして、テーラー東洋が所蔵する龍をモチーフとしたヴィンテージスカジャンから刺繍を厳選し、2着のA面(主役となる面)を1着に落とし込んだ「両A面」といえる非常に贅沢な仕様に仕上げました。
表面は真夜中を連想させるブラックの単色のボディに波間から突如、姿を現した銀色に輝く龍、そして激しく燃え盛る火柱の刺繍が施されています。
絵柄の下絵に忠実に、細やかな刺繍で描写されている写実的な龍からは神々しさと威厳を感じさせられます。
当時、長らく和装刺繍に携わっていた熟練の刺繍職人が手掛けたであろう、芸術的な魅力を持つ作品です。
リバーシブル面は絡み合いながら天に昇る双龍の絵柄。
2匹の龍が交差する複雑な図案ですが、箇所ごとに針足と色糸を使い分けて見事に描写しています。
モノトーンを基調とした表面に対し、こちらはグリーン×ゴールドのボディでスカジャン王道の配色。
ヴィンテージに準じたくすんだグリーンのリブが更に古めかしさを演出しています。
テーラー東洋のコレクションの中でも特に厳選した逸品をディテールにこだわり再現するのが、この港商スペシャルエディション。
横振り刺繍で緻密に描かれた図案はもとより、アセテート生地の打ち込みを調整してヴィンテージと遜色なく仕上げ、ウールリブも旧式の横編み機を使用して1着ずつ編み上げています。
リバーシブル仕様のファスナーについても50年以上前のファスニング機械を再稼働させ、当時と同じ手曲げのものを再現。
テーラー東洋の前身である港商商会のラベルを使い、ヴィンテージスカジャンの最盛期を彷彿とさせる仕上がりとなっています。
1枚持っているだけでずっと使えるアイテムです。
たくさんある柄の中から、あなただけの拘りの1着を是非お探し下さい。
テーラー東洋(とうよう)
https://www.sakurastyle.com/
海外発送ご希望ででお困りの方におすすめです。 https://buyee.jp/ya/sakurastyle_kobe?rc=yaucs
https://zenmarket.jp/ja/