日买网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
★チャンドラー『湖中の女 The Lady in The Lake』Raymond Chandler★ペンギン・リーダーズ Penguin Readers ペーパーバック★同梱応談
★チャンドラー『湖中の女 The Lady in The Lake』Raymond Chandler★ペンギン・リーダーズ Penguin Readers ペーパーバック★同梱応談[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： t648529300
开始时的价格：￥65 (1280日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/11/24 21:06:52
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!
レイモンド・チャンドラー原作のハードボイルド小説【The Lady in The Lake】(邦題『湖中の女』)原文を 英語学習者用テキスト『Penguin Readers』(ペンギンリーダーズ)の為に理解し易く要約しRewriteリライトしたもの。 中身は全て英語表記になります。
Detective Philip Marlowe is looking for Derace Kingsley's wife, Crystal.
Is she dead or not?
Marlowe finds more than one dead body and learns about women, drugs, men in love, and a police cover-up.
Who killed The Lady in the Lake and why?
〇ワンオーナーの中古ペーパーバック。
〇勘違い・錯誤等による「入札取り消し・落札後のキャンセル」には応じかねますので、ご了承の上ご入札をお願い申し上げます。
〇落札後に「ご連絡頂けない」、「Yahoo!かんたん決済支払期限内にお支払い頂けない」、「落札をキャンセルされる」等の場合は「落札者都合による落札取消」のお手続きをさせて頂きます。この場合ヤフオクシステムにより自動的に「非常に悪い」の評価が付きますので予めご了承の上ご入札をお願い申し上げます。
〇出版社：Pearson Longman (Penguin Readers)
〇判型： ペーパーバック 約139×197mm
〇ISBNコード：0582419190 9780582419193
-----------------------------------------------------------------------------
○撮影条件、閲覧環境等により、画像の色などが実物とは異なることがございますのでご了承願います。
〇「＊＊は載っていますか？」等、内容に関してはお問い合わせ頂いてもお答えできません。予めご了承願います。
〇領収書・納品書類の発行は出来かねますのでご了承願います。
〇個人出品です。迅速な発送を心掛けておりますが、仕事の都合等により、発送までの時間、梱包形態等がストア・レベルと同等とはまいりません。予めご了承をお願い申し上げます。
〇指定以外の発送方法、落札後の価格交渉等はご遠慮願います。
○オークションに出品しております他の商品との同梱はお気軽にご相談ください。
-----------------------------------------------------------------------------
[コンディション]
○個人所有の中古ペーパーバック。
○あくまでも主観となりますが中古本としては「中」程度のコンディション。
〇「大きな破れ・多くの書き込み」等致命的な瑕疵がございます場合は特記致します。
〇特記瑕疵：致命的瑕疵はございません
〇特記には至らない通常の中古本の瑕疵(汚れ、スレ、キズ、折れ・ヤケ等経年劣化等)がございますがご了承願います。
〇落札後、「特記しておりません致命的瑕疵」を認めた場合は、発送に先立ちご連絡の上ご相談をさせて頂きます。
○外観の状態に関しては、画像を参照願います。
○撮影条件、閲覧環境により、画像の色が実物とは若干異なることがございますのでご了承願います。
*何れの発送方法も梱包材を再利用(リサイクル)して東京からの発送となります。
*下記の「梱包形態等」を充分ご理解頂いた上、発送方法をご選択願います。
*下記以外の発送方法を承わることは出来かねます。予めご了承願います。又、落札後の相談・交渉もご遠慮願います。
*梱包は「簡易梱包」とさせて頂いております。「記載以外の梱包方法」をご希望の場合はご相談ください。
可能な場合は別料金にて対応させて頂きます。
(例：2枚の厚紙で挟む場合100円割増・新品梱包材使用の場合100円割増)
*オークションに出品しております他の商品との同梱はお気軽にご相談ください。
*発送方法ご指定後の変更は、トラブルの原因となりますのでお受け出来かねます。ご了承願います。
■ [ゆうパケット (おてがる版) (日本郵便・全国一律)]■
*お受け取り場所：ご自宅・コンビニ(ローソン・ミニストップ)・郵便局・宅配ロッカー「はこぽす」
*ポスト投函等・受領印なし・追跡可・補償なし
*直接「リサイクル封筒」に入れます。緩衝材なし・雨対策なし。
*破損・水濡れ・遅延・紛失等を含めて発送事故時の補償は一切ございません。
*「匿名発送」の場合、通常より日数を要しますので予めご了承願います。
■[ネコポス (ヤマト運輸・全国一律)]■
*ポスト投函・受領印なし・追跡可・補償あり(紛失、破損の場合限度額3000円迄)
*直接「リサイクル封筒」に入れます。緩衝材なし・雨対策なし。
*水濡れ・遅延等、補償されない場合がございますのでご了承願います。
■ [ゆうパック (おてがる版) 60サイズ 地域別料金]■
*お受け取り場所：ご自宅・コンビニ(ローソン・ミニストップ)・郵便局・宅配ロッカー「はこぽす」
*対面お届け・受領印あり・追跡可・補償あり
*「PP袋等」＋「緩衝材(プチプチ・厚紙など)」＋「リサイクル封筒」等
*「匿名発送」の場合、通常より日数を要しますので予めご了承願います。
■[ヤフネコ宅急便 60サイズ 地域別料金]■
*対面お届け・受領印あり・追跡可・補償あり
*「PP袋等」＋「緩衝材(プチプチ・厚紙など)」＋「リサイクル封筒」等
〇ノークレーム・ノーリターンでのお取引をお願いいたします。
〇落札後に「ご連絡頂けない」、「支払期限内にお支払い頂けない」、「落札をキャンセルされる」等の場合は「落札者都合による落札取消」のお手続きをさせて頂きます。この場合ヤフオクシステムにより自動的に「非常に悪い」の評価が付きますので予めご了承の上ご入札をお願い申し上げます。
〇領収書・納品書類の発行は出来かねますのでご了承願います。
〇オークション終了後、「４８時間以内のご連絡」又は「５日以内のお支払」を頂けない場合、「落札者様ご都合によるキャンセル」扱いとさせていただきます。
この場合、落札者様にはヤフオク規約に則り自動的に「悪い」評価がつきますのでご了承願います。
〇「入札キャンセル」、「落札様都合のキャンセル」をされた場合、落札金額(入札金額)の10%＋再出品手数料1,000円をお支払い頂きます。
〇「ご質問」は必ずオークション終了の４８時間前までにお願い申し上げます。
〇トラブル回避の為にもご不明な点等ございましたら、
入札前に必ずお問い合わせ下さい。
〇「評価に関して」
落札者様の中には「評価は不要」とされる方がいらっしゃいます。
そのため、「評価」に関しては「落札者様」より当方へ「評価」を頂いた場合に限り、落札者様への「評価」をご案内させて頂いております。