商品参数
- 拍卖号: s704946538
开始时的价格:¥1804 (35000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/11/23 23:41:03
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥1804 (35000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
ロイヤル・クラウン・ダービー
「ダービー・パネル・グリーン」アクセントP
消えたばかりのアクセントP付き
まだ現役の最高級品トリオ
奮闘する名陶。英国流の誇り
買収を逃れ手作り続ける
★送料は全国無料。クロネコヤマト便でお送りします。
★常時50点内外を出品中。他のものもぜひご覧ください。
★込み入ったご質問やお問い合わせは次のアドレスへメールしてください。(freeway@deluxe.ocn.ne.jp)
ロイヤル・クラウン・ダービー(Royal Crown Derby)が現在も販売を続けるDerby Green Panel(通称パネル・グリーン)のアクセント・プレートとして近年になって作った特別なサラダプレート(直径20cm)をトリオに仕立てました。通常のサラダプレートのトリオも出品していますので、見比べてください。
アクセント・プレートは、旧ウェッジウッドなども晩期によく作っています。カップの絵柄をプレート全体、或いは中央部にも大きく模様を展開するやり方。絵皿風にカップのイメージを拡大して楽しむためのもので、通常の、例えばサラダプレートより高価になることが多い。
今回登場のサラダプレート大のアクセント・プレートは、カップのハンドル側にあるグリーンとゴールドが混じった軽やかなイメージを展開したもの。ゴールドを手描きした見事な細工です。ごく最近までダービーのHPに出ていましたが、ス~っと姿を消しました。多分もう作らないと思います。
実はこの「裏テーマ」とも言えるアクセント・プレートは、直径12インチのチャージャーと呼ばれる大皿や、ごく小さなシリアル・ボウルにもありました。そして出品者は実物を見たことがないのですが、ゴールド・パネルがなく、この模様を正面に持ってきた同じシェイプのカップもあったようなのです。しかしこのカップは模様が小さくて、中央のゴールド・パネルがない迫力不足で、早々に製作を止めたようなのです。初めは2パターンのグリーン・パネルで行こうとしたのかとも思ったのですが、そうでもなさそうだ。
手描きのゴールド模様が広がるアクセント・プレートの欠点は、ナイフ痕が付きやすい。だから通常はプレートのゴールドはボーダーとして使い、中央部は白いまま、空けてある。お金持ちだから遠慮なくナイフを使う、というものでもありません。このアクセント・プレートでディナー・セットを組むと、非常に使いにくいセットということになります。
今回トリオにしたサラダプレートは、通常のプレートより浅いが深さがあって、ナイフが使いにくくしてあります。作った方も、買う方も、こんな美術品のようなプレートを傷つけたくはないのです。
そこで途中から、アクセント・プレートとして、他のプレートに混ぜてその絵を楽しみ気付付けない使い方をするようにサラダプレートを残したものと思われます。貴重で高価な新品未使用のサラダプレートです。購入された方は大事にお使いください。
以下は先行出品している通常のトリオの解説と同じです。付け加えるとパネル・グリーンは1961年から製作しています。今、USAの取り寄せ先の短いデータを見ると、製作は1961年から2018年までと明記してあります。おやおや。HPではデュオもプレートも販売しているのに。
既に製作は止めたとの連絡がダービーから入ってのことかもしれない。その可能性が高い。在庫の中からこのアクセント・プレートが消えたのは、在庫が無くなったのですね。売り切れ後免というわけでしょう。デュオなんかも売り切れて消える日は遠くない。
(使い回し解説)
――ロイヤル・クラウン・ダービー(Royal Crown Derby)が1984年に製作したデュオに、それより新しいサラダプレートを組み合わせた「パネル・グリーン」(Panel Green)のトリオです。新品からストックされた未使用品トリオです。
出品者は基本的に、現行製品はなるべく出品しないようにしています。新しいカップであっても、出品の基本は「廃版品」。現行品だとお金を出せば買えるわけで、箱もついてきますから進物に使えます。
こういうところで探すとなると、お客さまの立場からすれば安くなければ意味がないということになるわけで、「安さ」が出品者の実力、ということにもなります。
当方の未使用品カップの取り寄せ先には当然、現行品もあります。発売したての頃には在庫はありません。これは当然で、プロ中のプロであっても、新作をいきなり半額とか三分の一で持ってくる先はない訳です。二~三年もすればボツボツ入荷はしますが、代理店価格の八割ほどなのでさほど魅力はありません。そして近年はこの世界も全般にデフレ気味なので、五年ほど経っても20年前の廃版未使用品(古い新品)に比べ値ごろ感はないまま推移しているのが現状です。
古くなったから値下げをすることは極めて少ない。物価が上がり、相対的に安くなっているだけ。勿論、希少品だとオークション市場では古いものが値上がりするわけです。しかし私の取り寄せ先なんかはレアになろうが価格は替えません。その意味では良心的。だから例えば今回の「パネル・グリーン」やウェッジウッドの「チャイニーズ・タイガー」なんかだと、eBayの出品物より安いという現象も出てきたりするわけです。
安さだけをお客さまから要求されるのは嫌だ、というかなり横着な立場で出品を続けてきたわけ。ところがこのところ、ロイヤル・クラウン・ダービーとウェッジウッドのHPでの販売品目などを眺めていて少し考えが変わりました。
まず、ダービーはやや高過ぎる。悪口ではありません。英国だけでなく、ドイツ、デンマーク、イタリアなどほとんどの国のほとんどの大メーカーが消えかかっているこの頃、趣味の人間として高級ウェアに期待が持てるのはダービーだけなんです。
力を失ったドルトンに吸収され、ウェッジウッドに身売りする直前ですか。経営陣の一人がダービーを再独立させたんですね。この「逃がし」でダービーは救われました。
その後、10点ほどの定番品を少量生産して「英国製・高級品」にしがみついて細々とのれんを守ってきた感のあるダービー。しかしその我慢が実ってきたのではないでしょうか。近頃ボツボツ新作が加わっていますが、どれもが素晴らしい出来です。伊万里のカップも定番のオールド・イマリなんかより新作が魅力的。手描き・手作りで、目立たず「今」にマッチした製品を創出しています。
生産量はまだ少ないでしょうが、全盛期を超えるような高品質ウェアを作り続けるメーカーはここしかない。どんな斬新なデザインであっても、「英国流」が強烈に伝わるのが見事だ。代理店のデパートも各地で復活しています。以前の店よりはランク下にはなりましたが。
新作買うならダービーを。それもUKのHPからの購入をお勧めします。どうも新作は日本のオンラインページには載ってないようなので。デパートでも旧定番品しか買えないんじゃないでしょうか。
前置きばかりになりました。今回ダービーの現行品、「パネル・グリーン」を取り寄せたのは、出品者の勘だと、終わりが近いんじゃないかと思えるからです。
プレートが日本のHPではサラダプレートしか用意されておらず、ディナー・セットは組めないようだ。「英国本流」に拘るダービーがすべての皿を用意しないというのは永く作る意思がないのではないか。デュオ或いはトリオなどティー・セットを売るのと、ディナー・セットをストックするのとでは経営上はずいぶん差が出ると考えられます。ディナー・セットを構える気のあるのはどうも新作の方のようなので。
HPで見ると「パネル・グリーン」のデュオは32,400円(税込み)。5万円を超すデュオが多くなったダービーの中ではこれで目立たなくなった方です。問題はプレート。サラダプレート(21.5cm)が27,000円します。このトリオで59,400円。送料も無料ではないと思います。プレートが高過ぎ。アクセント・プレートは中でも高価。当たり前ではありますが。
「ゴールド使いの名手」ダービーの作だけに、金は厚くふんだんに使われているが、上品で抵抗感はない。コーヒー用に使いたくなります。何型というのか存じませんが、スタンダード・シェイプのカップを非常にうまくゴールド化しています。
出品者はダービーの現行品の中では最も好きです。草みどりとのマッチングが爽やか。ゴールドがこんなに軽やかに見えるカップは他にありません。IMARIスタイルが、完璧に英国流にアレンジされています。
カップの高さは6cm、口径9cm。ソーサーとサラダプレートの直径はそれぞれ、14.5cm、20cm。
当方の出品物に関心ある方はHPのレアアイテム「受注リスト」をご覧下さい。お探しのカップに関するお問い合わせもこちらからどうぞ。
ほかにも出品しています。よろしければご覧ください
+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました + + +
No.108.001.005