日买网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
98年テイチク・緑ジャケ盤◎解説/歌詞/対訳付『ハート・オブ・シカゴ 1967-1981 Ⅱ』シカゴ 30周年企画盤★日本語バージョン2曲収録
98年テイチク・緑ジャケ盤◎解説/歌詞/対訳付『ハート・オブ・シカゴ 1967-1981 Ⅱ』シカゴ 30周年企画盤★日本語バージョン2曲収録[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 一口价：￥52（合1000日元）
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： s1154652477
开始时的价格：￥37 (699日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/11/26 14:52:34
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
直购价格： ￥52 (1000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
****************************************
****************************************
作品タイトル
THE HEART OF CHICAGO 1967-1981 Ⅱ
ハート・オブ・シカゴ1967-1981 Ⅱ
グリーンジャケ
****************************************
アーティスト
CHICAGO シカゴ
****************************************
規格
テイチクエンタテインメント TECW-2427 ・1998年発売盤
The Heart Of Chicago 30th Anniversary
Compilation, Remastered, Stereo
Liner Notes [対訳] 武内邦愛 湯川れい子, 小倉ゆう子, 三橋一夫, 丸野三保子, 滝上よう子
******************************************
*****************************************
コンデション
中古CD 国内盤 帯なし 解説 歌詞 対訳付き
CD再生面に小さな傷がいくつかあります。再生には支障ありません。
プラケースに激しい傷はありませんが使用感スリキズがあります。
日本語解説/歌詞/対訳ブックレットに目立つ汚れはありません。
ジャケ紙に目立つ汚れはありません。
見落としなどございましたらご容赦ください。
********************************************
01 ALL THE YEARS
02 CALL ON ME
03 ANOTHER RAINY DAY IN NEW YORD CITY 雨の日のニューヨーク
04 QUESTIONS 67 AND 68 クエスチョンズ67/68(日本語ヴァージョン)
05 THUNDER AND LIGHTNING
06 HARRY TRUMAN 拝啓トルーマン大統領
07 NO TELL LOVER
08 SLEEPING IN THE MIDDLE OF THE BED AGAIN
09 FEELIN' STRONGER EVERY DAY
10 COLOUR MY WORLD
11 LOWDOWN ロウダウン(日本語ヴァージョン)
12 DIALOGUE
13 TAKE ME BACK TO CHICAGO
14 STREET PLAYER
15 PROLOGUE, AUGUST 29, 1968-SOMEDAY (AUGUST 29, 1968) 1968年8月29日シカゴ,民主党大会~流血の日[日本語詞] 片桐和子, 北山 修
※ワーナーより発売された盤とジャケの色と、収録曲が違いますのでご注意ください。
日本語バージョンが目当てのシカゴ・ファンにはマストなアイテムです。
ベスト第2集(日本編集)。
前作同様にアルバム・デビューした68年(タイトルの67年は結成年)から81年までのコロンビア時代の作品集で、未発表曲2曲、世界初CD化2曲も収録。
リズミックな曲を中心に懐の深いシカゴ節を味わう、という憎い構成だ。
未発表曲や、世界初CD化の曲を含む前期シカゴの裏ベストともいえる選曲。
クエスチョンズ67/68と、ロウダウンは日本語バージョン。ボーカルトラックのみ録音しなおしています。
今では、ライブで最高に盛り上がる、最初期の大名曲 クエスチョンズ67/68、日本語歌詞は、マイウェイやナオミの夢の日本語盤や海外ミュージカルの日本語誌で有名な片桐和子さん。
ロウダウンは、あの素晴らしい愛をもう一度でおなじみの、日本のフォークソング全盛時のヒットメーカーで。元フォークル・セダースで、現在、精神科医、精神分析家、臨床心理学者として活躍している、九州大学名誉教授の北山修氏。
*************************************************
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
*************************************************
お支払い方法は、ヤフー簡単決済で御願いします。
クレジットカード支払い、PayPay支払い,コンビニ支払い、銀行振込、ジャパンネット銀行支払い、インターネットバンキングなど
の支払い方法があります。ヤフー簡単決済の説明ページにてご確認ください。
https://payment.yahoo.co.jp/
ヤフー簡単決済のお取扱い期限がお取引期限となります。
入金・振込みにかかる手数料は落札者負担にて御願いします。
お取引ナビにてのお取引進行となります。
あえて落札お礼のメッセージなどはこちらからは配信いたしませんのでご了承ください。
仕事の関係上 発送通知などメール御連絡は深夜になる場合がございますので ご了承できる方のみ
御入札してください。
開封済・中古品の為、新品をお探しの方や、ディスク、パッケージの細かなスレ等を 気にされてお探しの方は、申し訳ございませんが、ご入札はお控えください。 中古CDです 神経質な方の入札は御遠慮ください。
新品CDも出品しておりますが、シュリンクビニールにシワや汚れなどがある場合がございますのでご了承ください。
ヤフー簡単決済の取扱い期限内にて簡単決済お支払いが終了いたしますようお願いいたします。
ヤフー簡単決済以外のお支払いはお断りさせていただきます。
ヤフー簡単決済のお支払い期限内に、ヤフーよりお支払いが確認できない場合は、
落札者様、お取引 キャンセル希望と判断して、お取引が中止となります。。
*************************************************
◆◆◆ 配送方法 ◆◆◆
送料は落札者負担にて御願いします。
★郵便 レターパックプラス \600円
配達員手渡し
再配達時、不在票指示にて配達希望日指定ができます。
★★日本郵便 クリックポスト
保障なし￥185円
ポスト投函 保障なし お問い合わせ番号の発行があります。
日本郵便ホームページに 追跡状況調査ができます。
配達指定はできません。郵便局留め発送はできます。
土日祝日の配達投函がございます。
沖縄・離島地区の場合、1週間以上かかる場合がございます。
************************************************
オークション落札価格に加算して、お支払いを御願いします。
落札品 金額こみの 代引き発送は できませんのでご了承ください。
入金確認後後、基本的に １日以内に発送いたします。
**********************************
ノークレーム・ノーリターン ご了承・納得できる方のみ入札を御願いいたします
********************************************************************
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スマートレター便・郵便定形外並びにクリックポスト便発送はポスト投函ですので
紛失盗難破損などの責任は落札者様御了承の上お願いいたします。
通常郵便物扱いで配達してますのでプラケースなど 配達時に割れてる場合がありますので御了承ください。
評価の非常に悪いの多い方の場合 入札をお断りする場合があります。
評価不要のご連絡でも、お取引キャンセルの場合は自動的に評価が入力されてしまうヤフーの規定ですのでご了承ください。
オークション代行サービスのご入札もお取引拒否はいたしませんが、お取引終了後もノークレームにてお願いいたします。他のお取引レビューや、質問や投稿などで、一部、代理業者で、お取引終了後のクレームなどにて、トラブルなど発生している模様ですが、当方にてはお取引終了後のクレームは受付ませんのでご了承ください。
慎重に検討の上、落札者様の判断にてご入札してください。
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!