日买网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
商品参数
- 拍卖号： r1154560331
开始时的价格：￥214 (4251日元)
个数： 1
最高出价者：
- 开始时间： 2024/11/24 1:39:33
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
直购价格： ￥214 (4251日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
商品説明
小形羊羹詰合せ 小形羊羹 伝統の味をそのままに、切らずに召しあがれるサイズでご用意しました。
小分けしたり、携帯したりするのに程よいサイズです。
大きさ： 各7.9×2.8×2.0cm 重さ： 50g 【夜の梅】 小倉羊羹 「春の夜の闇はあやなし 梅の花 色こそ見えね 香やは隠るる」『古今集』（春の夜の闇は無意味だ。
梅の花の色が見えなくなってしまうが、その素晴らしい香りだけは隠れようもない。
）『夜の梅』は、切り口の小豆を夜の闇に咲く梅に見立てて、この菓銘がつけられました。
とらやを代表する小倉羊羹です。
【おもかげ】 黒砂糖入羊羹 「おもかげ」とは、記憶に残る人や事物を思い起こさせる、奥ゆかしい言葉です。
黒砂糖の独特の風味に、食べた懐かしい昔を思い出す方も多いことでしょう。
とらやでは、沖縄・西表島産の黒砂糖を使用しております。
【新緑】 抹茶入羊羹 昭和32年（1957）の発売当時は葉緑素とビタミンB群などを含み、厚生省に特殊栄養食品として認可された緑色の羊羹でした。
昭和40年（1965）より抹茶羊羹となり、定番の羊羹として親しまれております。
自然な色あいと心地よい苦味をお楽しみください。
【はちみつ】 蜂蜜入羊羹 カナダ産のクローバー蜂蜜を使用しております。
蜂蜜のコクのある風味と白餡の上品な甘さをお楽しみください。
【紅茶】 紅茶入羊羹 熊本県水俣市の山間部、石飛（いしとび）で生産された紅茶を使用しております。
挽いた茶葉を白餡に混ぜ、煉りあげました。
紅茶本来の甘く香ばしい香りと豊かな風味をお楽しみいただけます。
【原材料】 夜の梅：砂糖（国内製造）、小豆、寒天 おもかげ：砂糖（国内製造）、黒砂糖、小豆、寒天 新緑：砂糖（国内製造）、豆類(白小豆、手亡、福白金時)、寒天、抹茶 はちみつ：砂糖（国内製造）、蜂蜜、豆類(白小豆、手亡、福白金時)、寒天 紅茶：砂糖（国内製造）、豆類(白小豆、手亡、福白金時)、寒天、紅茶 原材料 【小豆】 小豆は和菓子のいのちである餡の質を左右する大切な原材料です。
とらやでは、北海道十勝産の「エリモショウズ」という品種を使用。
特に十勝は昼夜の気温差が大きいため、風味が豊かで、色艶、舌触りの良い上質な小豆が育ちます。
【白小豆】 白小豆は気候に左右されやすく生産量が限られている希少原材料です。
とらやが主として使用している白小豆は、「福とら白」※という独自の品種。
種まきから収穫までほぼ手作業で栽培され、主な生産地は群馬県と茨城県です。
とらやの白小豆栽培の歴史は古く、昭和2年（1927）、15代店主・黒川武雄が群馬県の利根郡農会（農協の前身）へ栽培を委託したことに始まります。
※2018年2月、この白小豆は農林水産省により「福とら白」として品種登録されました。
民間による小豆の品種登録は初となります。
【黒砂糖】 独特の風味が特徴の黒砂糖は、サトウキビの絞り汁を煮詰めてつくったもので、ミネラル成分が多く含まれています。
とらやでは、「沖縄黒糖」（注）のひとつで、丸みのあるやさしい味が特徴の西表島（いりおもてじま）産の黒砂糖を使用。
定番羊羹の『おもかげ』をはじめ、さまざまな菓子に使われています。
（注）沖縄の8つの島(西表島・与那国島・小浜島・波照間島・伊平屋島・粟国島・多良間島、伊江島)で、サトウキビ100％で作られる黒糖を指す。
【寒天】 羊羹に欠かせない寒天は、天草（てんぐさ）などの海藻を原材料とした日本の伝統食品です。
とらやで使用する天然の糸寒天は、雨や雪が少ない寒冷な山間地である長野県伊那地方・岐阜県恵那地方の指定工場にて、昔ながらの製法でつくられています。
特性が異なるいくつかの種類の海藻をブレンドし、とらやが指定する品質（粘度等）に仕上げていただいています。
ギフトの設定について 通常、差出人は
と記載されます。
贈り主名の表示には、ギフトの設定が必要です。
ただし、以下の場合には、ギフト設定をしていても、配送ラベルおよび納品書にお届け先（
ギフトを受け取られる方）の情報が記載されます。
贈り主（注文者）は記載されませんのでご留意ください。
お支払い方法がコンビニ・ATM・ネットバンキング・電子マネー払い、携帯決済の場合 全額を
ギフト券でお支払いされている場合 全額を
ポイントでお支払いされている場合 手提げ袋について 手提げ袋は同送いたしておりません。
あらかじめご了承ください。
包装・熨斗について 包装やのしのご用意はございません。
従来の包装をなくし、箱のままの簡素な贈答の形をご提案しております。
内容：小形羊羹「夜の梅」「おもかげ」「新緑」「はちみつ」「紅茶」各2点の詰合せ
手提げ袋は同送いたしておりません。
あらかじめご了承ください。
従来の包装をなくし、箱のままの簡素な贈答の形をご提案しております。
0
大きさ：16.8×15.2×2.3cm 重さ：0.62kg 賞味期限： 製造から1年 特定原材料等： なし 保存方法：高温多湿を避け、涼しいところに保存してください。
よろしくお願い致します！
-
直100%日本直邮 雅虎代拍商品 日本直邮
-
低超低手续费 代购的越多 越便宜
-
包无敌包装 加固打包 放心可靠
-
汇业界低汇率 同步汇率 实时更新
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!