商品参数
- 拍卖号: r1110974028
开始时的价格:¥62 (1220日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/11/20 7:55:01
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 中标者承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥62 (1220日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
【パッケージサイズ】15.4×4.6×4.6cm、平均94g
【内容量】全長13cm×径4mm×50本、紙筒+上蓋下金属
【原産国】インド
【製造元】サルガラ インセンス ファクトリー
注意※チベット医学には豊かな歴史があり、さまざまな健康状態に対処するために何世紀にもわたって使用されてきましたが、現代の医療行為に代わるものではないことにご注意ください。
パッケージに記載されている効果、効能についてはあくまでもチベット医学に基づくものです。
・・・パッケージ意訳・・・
「雪の国」チベットでは、歴代の法王の治世下で精神修行が大いに栄えました。
神聖な香の調合は、ナーガルジュナ、ズルハル・ロドエ・ギャルポ、ドゥーマール・ゲシェ・テンジン・プンツォク、ヴェン・ケンラブ・ノルブなどの著名な学者を通じて受け継がれました。
数百年前の製法を守りながら、現代のニーズに応えた「神聖な香りのお香」をお届けします。
他の香りにさらされる前に、早朝の瞑想時にこのアロマ香を焚くと、祝福と幸運がもたらされます。
特にあらゆる種類の悪霊や伝染病から保護します。
・・・パッケージ原文・・・
In Tibet-the land of snow, the spiritual practices began to flourish to a greater extent under the reign of successive Dharma kings.
Accordingly, the sacred incense formulation was passed onto through eminent scholars like Nagarjuna, Zurkhar Lodoe Gyalpo, Dheumar Geshe Tenzin Phuntsok, Ven. Khenrab Norbu.
Retaining the centuries old-formula, and in accordance with the need of hour, we bring to you this "holy aromatic incense".
Ingredients: Carthamus tinctorious, Santalum album, Pterocarpus santalinus, Rhododendron sp., Juniperus communis etc.
Benefits: Burning this aromatic incense for spiritual offerings early in the morning, before exposure to any other aroma, bestows one with blessings and fortune. It protects against all kinds of evil spirit influences and contagious diseases in particular.
Manufactured by: Salugara incense factory
Sevoke Road, Distt Japaiguri W.B. 734008 India
・同じ出品者から72時間以内に落札した、取引開始前の商品
※72時間を過ぎた商品や、落札者が[取引をはじめる]ボタンを押したあとの商品はまとめられません。
・依頼する商品を含め20件まで
・落札者の評価が6以上
詳細は
まとめて取引の取引手順(落札者の操作)
まとめて取引を利用できる条件
出品者に関する情報【特定商取引法に基づく表記】、併せて不在予定日等も自己紹介欄に記載しておりますので、お急ぎの予定のある方は特に事前にご確認くださいませ。