商品参数
- 拍卖号: p533548745
开始时的价格:¥168 (3300日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/11/27 18:23:20
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥168 (3300日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
<br>
インドネシア人は、おそらく日本人よりも“神秘的な力”を信じる民族だろう。その証拠に、ジャワ島にはたくさんのドゥクン(祈祷師)がいる。良い目的専門のドゥクンがいるかと思えば、悪い目的専門のドゥクンもいる。後者は、第三者の殺人を依頼されると、時空を超えて、その第三者の体内にナイフを突き刺すことが可能とか。政治家や有名人はたいていお抱えの祈祷師を持っている。スハルト元大統領でさえそうだったと言われている。“超能力者”が“超能力者”と自称し、そしてマスコミも公然と彼(彼女)を“超能力者だ”と断言する報道も少なくない。
そんなお国柄だけに、各地に“神秘的な力”を秘めたとされる諸々の品が存在している。例えば、この“奇跡の石”と呼ばれる卵型の物体は、「楽園」と呼ばれるバリ島のある地方で“お守り”として信じられている。ある人は、「これは聖なるアグン山でごく稀に発見される石だ」と言い、またある者は「あれは誰かが人工的に作ったんだ」と言う。
この“奇跡の石(Batu Ajaib)”の特徴は、軽く振ると、中でコロコロと音が鳴ることでしょう。要するに石の中に空間があって、その中に小さな石が入っている。そんな感じがします。つまり鈴のような構造をしているものと思われます。また、この白い、ウズラの卵のような“奇跡の石の場合、意味不明の象形文字のようなものと、花柄のような図形も彫られています。ある種の信仰の呪文かもしれませんが、詳しいことは全く分かりません。かつて、首都ジャカルタの一流デパート(パサラヤ)で、密やかに売られていたことがありましたが、今ではもうありません。店員も「そういえばそんな石もありましたね。でも二度と入荷はしないでしょう。だって、あの石はめったに見つからないそうですから」と言う。本当かどうかは確かめようもない。しかし、ここにある“奇跡の石”は、首都ジャカルタのコレクターから分けてもらいました。「この石にはとんでもない力が秘められています。願い事がかなう石です。毎日振って、お願い事をすればネ!」と彼は言います。信じる信じないは、確かに個人の勝手ですが、インドネシア文化宮(GBI)としては、その“効力”に責任を負うことは不可能です。ただ、このような「信仰文化」もあります、という意味で紹介、出品します。定形外普通郵便で発送し、送料はこちらで負担いたします。
サイズは、高さが約3.6cm、最大直径が約3.0cm、重さはおよそ34グラム。
<br>
インドネシア文化宮ブログサイトhttp://grahabudayaindonesia.at.webry.info/