日买网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
フランス アンティーク 皿 Creil et Montereau クレイユモントロー / ブルーラインの絵皿 デザートプレート レリーフプレート
フランス アンティーク 皿 Creil et Montereau クレイユモントロー / ブルーラインの絵皿 デザートプレート レリーフプレート[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： d1121443091
开始时的价格：￥196 (3900日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/11/17 20:33:47
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
VIRON antique
（ フランスアンティークプレート専門店 ）
数あるお品よりご覧いただきまして、ありがとうございます。
蚤の市のように、びびっとくるタカラモノを探すように、
オークションを楽しまれてくださいませ。
▼ ▼ ▼ ▼ アンティーク紹介 ▼ ▼ ▼ ▼
窯元： Creil et Montereau クレイユモントロー
type: グリザイユプレート
size：φ19.7cm
Condition :縁からラインが入っています。
クレイユモントローの貴重な絵皿
ブルーラインが目を引き美しさを際立たせていて
とても上品なリムのレリーフも魅力的でございます。
当時の絵皿はそれぞれにメッセージが込められており、
ストーリー性になっているものがほとんどです。
レリーフやリムのデザインも様々で、集めたくなる絵皿シリーズ。
インテリアとしてもたいへん素敵です。
こちらのプレートはキューピットの絵柄がとっても可愛らしい１枚。
絵柄に込められているのは、
「LAMOUR PARTOUT
AU PRINTEMPS PERSONNE N'EST L'ABRI DE SES PIRCHES」
直訳すると、「「どこにでも愛 - 春には誰も彼の矢から逃れられない」
＊春は新しい始まり、生命の再生、そしてしばしば新しい恋愛の始まりを象徴する季節。
この表現は、春になると誰もが恋愛の感情から逃れることができない、つまり「恋の季節」に誰もが影響を受ける可能性があるという意味合いを持っています。
バックスタンプより、1849-1867年ごろのお品で、
およそ150年前の大変古いプレートでございます。
▼ ▼ ▼ 当店アンティークに関して。 ▼ ▼ ▼
・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。
特筆すべき点は記載しておりますが、
細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。
・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。
予めご了承の上、ご注文ください。
・複数ご購入の場合、同梱可能です。送料おまとめいたしますので、取引メッセージよりご連絡ください。
→ 当店商品リストは こちら
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!