商品参数
- 拍卖号: c616982795
开始时的价格:¥383 (7600日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/11/21 19:30:50
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
この度は、当オークションをご覧頂き、ありがとうございます。
必ず商品画像をよくご覧いただき、本文を十分お読みになったうえでの
入札のご検討をお願い申し上げます。
(追記説明などがある場合がございますので、必ず説明文末尾までの
ご閲覧をお願い申し上げます。)
イタリア カスターセット 送料無料
●・SIZE(約)・●
塩・胡椒入れ
直径 (上)2.7㎝ (下)4.8㎝・高さ8.2㎝
バター容器
直径 (上)6.5㎝ (下)6.5㎝・高さ(容器のみ)4.6㎝ (蓋がある場合)7.4㎝
プラスティック製ナイフ 全長12.3㎝
※サイズの多少の誤差はご了承ください。
●・商品説明・●
キッチンではなく、食卓テーブルにセットして使用する
調味料入れのセットです。
塩と胡椒の容器にはイタリア語とフランス語で
塩と胡椒の文字が裏表に施されています。
ミルクガラスの色とりどりのお花の絵がよく映え、
テーブルを華やかに演出してくれます。
容器に貼られているシールの表記から、
イタリア、トスカーナ地方のテッラヌオーヴァ・ブラッチョリーニ
(Terranuova Bracciolini AREZZO-ITALY)
地域の物と思われます。
木製の蓋つきの容器は、砂糖容器なのか、バター容器なのか
わかりかねますが、プラスティック製のバターナイフのような物が
付いています。
経年ともない、本体は比較的綺麗ですが、キズ、ヨゴレ、スレ、
シミが見られ、木製の蓋にはキズや変色がございます。
また、箱、プラスティック製のカバー共に、かなりの劣化やダメージがございます。
古いもの独特の味わいあるとても良い商品です。
フランスのブロカントショップで見つけました。
年代は不明です。
本品は古い物なので細かい汚れやスレ、傷、ダメージ等が
ありますが、ご使用になれるには問題ないかと思われます。
細かなよごれなどはそのまま残っています。
古い風合いをそのまま好まれる方もおられますので、
簡単に汚れを落とした状態です。
ご了承の上、ご自身の判断で調整してください。
また、においにつきましてもそれぞれ材質によるものや
古いもの特有のにおいがあることを予めご了承ください。
なおアンティークやブロカントという商品の性質上、
既に使用され経年変化も一点一点がさまざまです。
出来るだけ写真と文章にて商品の状態をお伝えしていますが、
伝えきれない場合がございます。
その点も含めアンティーク・ブロカントの良さと
ご理解いただける方のみ、ご入札をお願いい申し上げます。
アンティーク・ブロカントにご理解いただける方に。
●・ご注意事項・●
当方にて出品させて戴いている商品のほとんどは、
新品との記載がある商品以外、基本的に使用中古品になります。
出品商品の大部分につきましては、
あくまでも、既に使用されていた物や、
ディスプレイされていた物であり、
これまでの使用状況や環境により、風合い、状況が異なります。
画像や説明文ではお伝えしきれない部分のキズや傷み等が
ある事をご了承ください。
経年により変化している商品となりますので、
記載事項以外にも、若干の使用感があるものとお考え下さい。
お客様のご覧になられるモニター等の環境により、
掲載写真と実際の商品の色味や素材感、風合い等が
多少異なる場合がございます。
付属品などは画像にあるものが全てになります。
(イメージとしての付属品等は除きます)
ご検討頂いている皆様には、
あくまでも商品が以前に使用されていた物、
古い物、としてのご理解を頂いている事とは存じますが、
主観的な判断により、ご使用にあたり問題ないと思われる
キズや傷み等が記載しきれない場合がございます。
ご了承くださいませ。
商品の情報でご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。
尚、終了時刻間際でのご質問は、お答え出来ない場合がございます。
お早めに質問欄よりお問い合わせ頂きます様、
よろしくお願い申し上げます。
落札後3日間経過してもご連絡頂けない場合は、
落札者様のご都合でのキャンセルとなりますので、
自動的に「 非常に悪い」との評価が付与されます。
この評価は、Yahoo!オークションシステムより
自動的につけられる評価ですので、
当方から取り消すことも、変更することもできません。
ご了承ください。
また、最近悪質なオークション妨害が多く発生しております。
新規IDの方、評価の悪い方、並びに評価内容に
当方が不安を感じる方は、入札して頂いても
当方にて削除させて頂く場合がございます。
予めご了承下さい。
入札の取り消しや入札後のキャンセル、
落札後のご質問やクレーム、
返品は一切お受けしておりません。
細かな事が気になられる方や、完璧な物をお求めの方の
入札はご遠慮ください。
本文の内容を十分ご確認して頂き、
責任を持って入札のご検討をして頂けます様、
お願い申し上げます。
その他ヨーロッパのアンティークやブロカント商品を
出品予定ですので、よろしければご覧くださいませ。