商品参数
- 拍卖号: c1162071338
开始时的价格:¥9313 (185000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/11/21 16:04:07
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 中标者承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥9313 (185000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
濃いめの色合いのサフィレットで、深いブラウンとブルーがよく出る良い色調。
淡色系のムーンフェイスも多いですが、ブルーも淡い水色ではない濃い青がよく出ています。
横顔の向きで光に透かした時は深い青の濃色です。
このタイプのサフィレットは箔がないと色が淡いブルーに抜けますが、箔はお直ししたため、正面から見るとブルーがかなり反射します。
より淡い水色に見える箇所が、少しだけ残っているオリジナルの箔がある部分で、このようにサフィレットは箔を新しく張り直すと反射するブルーがしっかり出て濃くなる場合があります。
後述の通り、完全なつや消しではない変わったサフィレットなので、つるっとしたカボションカットのような雰囲気で、ブルーもキラキラのうるつやサフィレットです。
マット仕上げはブルーもぼやっとした感じになりがちですが、水面のような瑞々しさのある美しいムーンフェイスです。
アンティークサフィレットのカボションはほとんどがマット仕上げで、ボクソールガラスの名が示すようにフォイルバックです。
製造方法が解明されてもサフィレットは謎の多いガラスですが、名称自体も一昔前はボクソールガラスと呼ばれていました。
出て来るのがイギリスメイン(ボクソールガラスはイギリス発祥のミラーバックガラス)で、カボションに限らずファセットカットも多くがフォイルバックだったことがその由来だと思いますが、イギリスやチェコ以外(チェコではなかった時代もあり、時代ごとに指す国も変わって来ます)のアンティークサフィレットは剥がれたような雰囲気もないままにストレートなブルーを強調したフォイルのないものが多い印象です。
台座の金属の色合いもイギリスやチェコは金色、他は銀色が多いように思います。
前者のファセットカットのアンティークサフィレットの製品を現在見ると、くすんだ真鍮製の古美色に、箔が劣化したり剥がれたりして台座の色を反映したグリーンを含んだサフィレットや濃色のサフィレットが載っていますが、台座を磨いてフォイルを変えるとかなり印象は変わり、後者のようなキラキラ感さえ出たりします。
真鍮はピンチベックのようなゴールドの輝きを取り戻し、サフィレットは濃色でもサフィリーンのようなみずみずしさが見られ、全体的にかなり軽やかで華やかな印象になります。
出品中のイギリスの濃色のサフィレットのペンダントトップがそのような感じで、台座から取り出したルースは覚めるような濃いめのブルーです。そちらは水濡れやグリーンの汚れ(緑青と言うよりカビじゃないかと思われるものもあります)も見られず、かなりフォイルの状態は良いです。
明るく軽やかな色彩のサフィリーンカラー(鉱物名のサフィリーンは、ドイツ製ガラスとして輸出されたガラスの色名としてヴィンテージのパッケージに書かれています)の新しいサフィレットが、世紀末から新しい時代のコスチュームジュエリーへの移り変わりで誕生したものと捉えていましたが、必ずしもそういう背景でもなさそうです。
このムーンフェイスも、枠を新調し、フォイルも新しくしたことで、製造当時のような新鮮な雰囲気を感じられるレアなムーンフェイスです。
また、若干の蛍光性があって白っぽく淡く蛍光し、暗闇で光る本物の月のように見えます。
サフィレットガラスは、全体的な周囲やパーツ周りの欠損等の傷気は少なく、眉間と眉に当たり痕があるくらいで、状態も良く、型取りのモールドから出したばかりのつるっとしたようなフレッシュな感じも出ている珍しいタイプです(※①)。
恐らく元の金具(キャビアスプーンの作り替えと思われる、以前出品していた時にセットされていたオリジナルの金具は手元で破損してしまいました)から外されることがなかったものと思われ、金具にセットするための製造時のバリ(型から外した時の周りのギザギザ)がかなり残っており、ムーンフェイスの輪郭にも傷欠けはありません。
元々はフォイルシートが貼り付いており、バックフォイルもほぼ完全な状態で残存していたのですが、現在はシートが除去されて箔もほぼ欠落しています。
箔は代替品でリペアしましたが、箔裏面には擦れ傷があり、ガラスに対して若干平行ではありません。
縁はレジンで接着が掛かっていますので、通常使用ではガラスが台座から動くことはありません。
台座はハンドメイドの新品。
オリジナルのセッティングとは異なり、しっかりした作りでガラスを包み込み、守ってくれています。
これでフチ周りが欠けてくることはありません。
K14gfのチェーン(既製品ではない、留め具に刻印入り)をお付けしますので、ペンダントとして身に着けられます。
残念ながら廃盤品の、素敵な変形ロロチェーンです。
アンティークの真鍮製品に合う色の現行品のゴールドフィルドチェーンというのがあまりないのですが、こちらはアンティークにもマッチします。
◆サイズ
・サフィレット 〜18.50mm
表に出ている部分(バリ=フチ含まず)17mm強、元々の金具にセットされている時には、見えている部分が約17.5mm
・チェーン
※①サフィレットのムーンフェイスはモールド製(型抜き)ですが、他のガラス製のムーンフェイスと同様に、表情やサイズにバリエーションがあります。
こちらは顔のパーツがそれぞれかなりはっきりしたタイプで、サイズはスタンダード、大体キャビアスプーンにセットされているのがこのタイプです。
このムーンフェイスは通常のつや消しのサフィレットのムーンフェイスとは質感が異なり、つや消しではあるのですがツヤがあってヌラっとした光沢もあり、触った感じもマットなものと比較するとツルッとしています。
元の枠から外した時にバリ(モールド製品の成形前のモールドの型から外した時の状態)も付いており、型から外したガラスがそのまま製品化されたようにも見えますが、ややマットな質感もあり、ガタつきやザラつきはなくなめらかです。
何かありましたらご質問下さい。