商品参数
- 拍卖号: b41231386
开始时的价格:¥2164 (43000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/11/23 18:38:46
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥2164 (43000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
インドネシア文化宮(GBI)は、2002年の『第一回アロール県工芸品博覧会』の大成功を基に、2003年4-5月、東ヌサトゥンガラ州アロール県政府と共催で、県都カラバヒで『第二回アロール県工芸品博覧会』を開催しました。アロール島は、イカット(絣織り)で世界的に知られる小スンダ列島の中でも、国際的な観光リゾート地のバリ島に近い位置にあるフローレス島やスンバワ島、そしてスンバ島などと比べて、これまでその素晴らしさが見落とされてきました。やはり、小スンダ列島の“東の果て”という地理的条件がそうさせたのでしょう。しかしながら、その地理的条件がために、“観光化”されない伝統イカットや伝統ソンケット(縫取り織り)製作がアロール島で守られてきたことも事実です。今や、ジャワ島生まれでありながら“フローレス島産”、“スンバ島産”と称する、いわゆるニセモノのイカットが、バリばかりか首都ジャカルタでも売られていることは公然の秘密です。悲しいことです。こういった状況に危機感を持つアロール県政府は、GBIと共催で「アロール伝統ソンケット・コンテスト」を、2003年の第二回エキスポのメインイベントとして実施しました。目的は、古来伝統のソンケットを“復活”させ、地方自治の向上に伴う“経済改革”の一環として、特産のソンケットを地場産業に育てることにあります。
写真は、そのコンテストで見事準優勝に輝いた作品です。織ったのは北西アロール郡のテルナテ島に暮らす40歳の女性アドミナ・ウマール(Admina Umar)さん。地元の言葉で「Nura Iku」という名のサルン(腰巻)です。サイズは約69 X 123cmで筒型状です。ウマールさんは、2002年に開催された第一回エキスポのイカット・コンテストで入賞もしている織の達人です。このソンケットは、伝統イカット手法を取り入れ、すべて手紡ぎの糸を用い、さらに自然染料で染めています。自然染色のソンケットは、ようやく2003年の第二回エキスポを機に始まったもので、その意味で大変珍しい作品です。
インドネシア文化宮GBI=Graha Budaya Indonesia)は、インドネシアの24時間ニューステレビ局『メトロTV』東京支局がプロデュースするインドネシア情報発信基地です。
インドネシア文化宮ブログサイト:http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/