日买网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
【レタースケールの父の想いを継いで】ドイツ アンティーク はかり 量り 郵便用 真鍮◆Antique German Table Lever Postal Scale by JMAZ◆
【レタースケールの父の想いを継いで】ドイツ アンティーク はかり 量り 郵便用 真鍮◆Antique German Table Lever Postal Scale by JMAZ◆[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 一口价：￥1205（合24000日元）
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： b1148901650
开始时的价格：￥1205 (24000日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2025/1/17 19:40:51
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 卖家承担
可否退货： 不可以
直购价格： ￥1205 (24000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!
優しい淡い水色の台座と、真鍮の金色が映える小ぶりなスケール。
よくみれば、支柱には以下の文字が刻印されています。
JMAZ
これは「Jakob Maul in Zell」の略。
当店ではこの「Jakob Maul in Zell」のスケールを何度か扱って参りましたが、水色の台座と真鍮のコンビネーションは初めてのご紹介となります。
「Jakob Maul in Zell」について、ここから少し長い説明になります。
まず、1874年にドイツ人の Philipp Jakob Maul/フィリップ・ヤコブ・モール が、ドイツ最大の港町であるハンブルクでスケールとバロメータの会社、「PH.J.Maul社」を設立。（ドイツ語の「J」は、英語の「Y」のように発音するので、Jakob は、ヤコブと表現します。）
ドイツの聖職者であり技術者の Philipp Matthaus Hahn/フィリップ・マテウス・ハーン が、18世紀に開発した Neigungswaage/傾斜スケール の基礎となる原理を、フィリップ・ヤコブ・モールが、工業規模でレタースケールとして最初に制作し、世界中に輸出した第一人者であったため、彼は「レタースケールの父」と言われるようなります。
PH.J.Maul は、1909年にレタースケールを含む多数の特許を申請。その一つである、平らではない場所や傾斜した地面でもエラーなく正確な重さが軽量できる、「自己バランス振り子」のメカニズムは、当時のレタースケールのスタンダードとなり、様々なサイズとデザインのスケールに応用され、振り子の機構がハウジングに組み込まれたタイプなど、多くのモデルが製造されました。
1922年に、創業者のフィリップ・ヤコブ・モールが他界後は長男、次に、次男の Otto Maul/オットー・モールが引き継ぎました。オットー・モールの死後(1987年)、1989年、115年続いた会社は幕を閉じることとなりますが、会社の伝統は、ドイツ中部のヘッセン州に拠点を置く Jakob Maul GmbH/ヤコブ・モール社によって今日も続けられています。
同じ名前ばかりで混乱しますが、Jakob Maul GmbH の創業者である Jakob Maul/ヤコブ・モールは、フィリップ・ヤコブ・モールの甥。もともとは叔父の PH.J.Maul の工場で学び、いつか叔父の会社を引き継ぐことを期待していましたが、叔父が子供を授かったことから、結果的に会社を去ることとなり、1912年に、ヤコブ・モール社を設立、1931年、同社でもオフィス事務用品に加えてレタースケールの製造を始め、ヤコブ・モールの死後、1970年になって PH.J.Maul の生産を引き継ぐこととなります。
前述の「Jakob Maul in Zell」とは、「Zell im Odenwald/ツェル イム オーデンヴァルト（ヘッセン州の町名）」の「Jakob Maul/ヤコブ・モール」のことであり、1912年に設立された甥の会社の製品である、ということになります。
機構としては振り子の重りで測ることに加え、調整は根元のネジで全体を傾けることで行うしくみとなっています。オリジナルのヤコブ・モールの「自己バランス振り子」のメカニズムを踏襲しつつ発展させたような機構は、デザインも美しく、完成度の高い仕上がりとなっています。
さりげない意匠に工夫がみられる琺瑯の目盛りも、古い物好きにはたまらないのではないでしょうか。
動作状況をアップしましたのでよろしければご覧ください。 PC版ですとヤフーのノーティスが表示されますが、そのままURLをクリックしていただくと該当のyoutubeにリンクします。
https://www.youtube.com/shorts/UycGvqxiywU?feature=share.
おせばふらりと振り子が動くスケールは机上のまたとないエンターテインメント。機能性を追求した構造の美しさと共に、粋なカラーリングが全体をよく引き立てています。
背後にあるドイツのレタースケールの歴史と共に、お愉しみください。
◆Germany
◆推定製造年代:c.1930年代頃
◆素材：真鍮、金属、琺瑯、他
◆サイズ：幅約10.8cm 奥行き約6.7cm 高さ約15cm
◆重量:174g
◆在庫数：1点のみ
【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色、塗装の剥がれ等がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊18gの品物を測った時はほぼ合いましたが、古い物ですので精密な数値は保証できません。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。
全国一律送料無料にてお届けいたします。
発送方法は、当店契約の配送業者に限ります。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
http://toddlowrey.com
Todd Lowrey Antiquesはd＋Aが運営しております。
d＋Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp
また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。 早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止（支払いをキャンセル）させていただくことがございます。 ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。